How many modules can I register for per semester at Unisa?

Four modules.

9.7. 2 A student may be allowed to register for a maximum of four modules for non-degree purposes while registered for a formal undergraduate diploma or degree qualification that has a minimum duration of three or four years.

Click here to access the full documentation